Adolfo Aranjuez
  • Editing & Publishing
  • Writing
  • Panels & Workshops
  • Performance
  • Contact
EDITING & PUBLISHING

I’m currently freelancing full-time as a copyeditor and proofreader; I specialise in nonfiction and poetry, but I’m open to other genres and forms. I also accept work as industry consultant, manuscript assessor, sensitivity/beta reader, editorial mentor, literary prize judge and grant assessor. (Don’t hesitate to book me or enquire, or take a look at the types of editing service I offer!)

Every project I work on benefits from my two decades of experience across book, periodical and digital/web publishing. Across my various roles, ​I have project-managed titles from the pitch stage to editing to design; coordinated teams of authors, other editors and designers; and liaised with printers, publicists, distributors and the media.


Outside of the publishing industry, I have taken on editorial, creative and production roles in the festival and community sectors. These roles have involved penning program and promotional copy, tailoring documents for a range of stakeholders and producing public-facing deliverables.

More recently, I’ve also branched out into corporate editing (overseeing SEO/SERP, usability and brand expectations) as well as content localisation.
Examples of editorial work
Liminal's 'Against Disappearance' essay collection cover
Against Disappearance: Essays on Memory (Liminal & Pantera Press)
Cover of 'First Nations Writing: Meanjin 1977 to Today'
First Nations Writing: Meanjin 1977 to Today (Melbourne University Publishing)
Cover of 'The Truth Will Set You Free'
The Truth Will Set You Free: Growing Up Gay in Opus Dei (Hachette)
Cover of 'Australia Fair?'
Australia Fair? Democracy, Bureaucracy & the Making of Modern Australia (Melbourne University Publishing)
Cover of 'Conscious Tribes'
Conscious Tribes: Thinking Differently about Making a Difference (Hardie Grant)
Cover of 'The Doubles'
The Doubles (Hachette)
Cover of 'Illuminated Ruins'
Illuminated Ruins (Ultimo Press)
Cover of 'Wilder Times'
Wilder Times: Arthur Boyd and the Mid-1980s Landscape (Bundanon Museum)
Cover of 'We're Not Us Without You'
We’re Not Us Without You (Ultimo Press)
Cover of 'Power in Numbers'
Power in Numbers: Australian Women in Economics (Melbourne University Publishing)
Cover of MIFF 2024 printed program guide
MIFF 2024 program guide (Melbourne International Film Festival)
Cover of MTC 2026 program brochure
MTC 2026 program brochure (Melbourne Theatre Company)
Metro #195 cover
Metro no. 195
Archer #11 cover
Archer no. 11
Michael O'Connell cover
Michael O’Connell: The Lost Modernist (RMIT)
Cover of 'Sweet Greek'
Sweet Greek (Melbourne Books)
Jennifer Mills, 'The Airways' (Pan Macmillan) cover
The Airways (Pan Macmillan)
Screenshot of the Amazon Business UK blog
Amazon Business UK blog (Omniscient Digital)
Current editorial roles
  • Freelance editor, proofreader, manuscript assessor, mentor and industry consultant
    Clients include: book publishers (Hachette, Hardie Grant, Melbourne University Publishing, Ultimo Press, Pantera Press), arts institutions (Melbourne International Film Festival, Bundanon Museum, Melbourne Theatre Company, Arts Access Victoria, Malthouse Theatre) and literary organisations (Writers Victoria, The Wheeler Centre, Australian Society of Authors).
  • Publication Editor (2017–present), Liminal​
  • Localization Content Editor, Australia (2025–present), IXL Learning
  • Editor – Australia/UK (2025–present), Omniscient Digital

Past editorial roles
  • Publications & Content Manager (2020–2023) then Publications & Audience Development Manager (2023–2024), Melbourne International Film Festival
  • Specialist Projects Producer, Arts Access Victoria (2020–2023)
  • Editor, Metro magazine (2013–2020)
  • Editor-in-Chief, Archer magazine (2017–2019)
  • Subeditor, Screen Education​ magazine (2013–2020)
  • Nonfiction Editor (2008–2012) then Deputy Editor (2012–2013), Voiceworks magazine
  • Editorial Assistant (2009) then Editor (2010–2013), Melbourne Books 
  • Editor, Award Winning Australian Writing (2009–2013)
  • Editor, RMIT University, including Kerb journal (2010–2013)
  • Editor, Fragmented magazine (2011–2012)
  • Editorial committee member, Writers Victoria (2013–2016)
Image: NEWS Conference 2020 (photo by Tomas Connor O’Brien)
Thanks to Adolfo Aranjuez for his combination of linguistic precision, fastidious reference-checking and subject-matter expertise in copy-editing – it was a pleasure tracking changes with you.
— Amanda Tattersall, author, Conscious Tribes, and activist
Adolfo Aranjuez is one of the best editors in Australia, I would say. He’s edited for Voiceworks, Melbourne Books, Archer, had a seven-year stint at Metro. He’s just this font of knowledge.
​— Leah Jing McIntosh, founder and editor of Liminal
Adolfo was a student of mine a lifetime ago […] and he went on to be the best editor I ever had. He was the perfect midwife to many word-babies over the years; his advice is like pure gold.
— Alexandra Heller-Nicholas, film critic and academic
Other literary- and creative-sector work

INDUSTRY ADVISOR/CONSULTANT
  • Creative Victoria (2022, 2025)
  • School of Media and Communication, RMIT (2020–2022)
  • Australia Council for the Arts (2021)​​
  • UNESCO Melbourne City of Literature (2019–2020)

MENTOR & MANUSCRIPT ASSESSOR
  • Mentorships and Manuscript Assessments, Australian Society of Authors (2022–present)​
  • Mentorships and Manuscript Assessments, Writers Victoria (2025–present)​
  • Emerging Writers Residency, NT Writers’ Centre & Watch This Space (2023)​
  • Editorial Mentorship Program, Djed Press (2021)
  • Critics Campus, Melbourne International Film Festival (2018, 2020)​​

JUDGE
  • Top Screen, VCE Season of Excellence, Victorian Curriculum and Assessment Authority (2019–2024)
  • Victorian Premier’s Literary Awards – poetry convenor (2023) 
  • Lord Mayor’s Creative Writing Awards, City of Melbourne (2022)​
  • Midsumma Pride March Awards (2019, 2021)
  • Darebin Mayor’s Writing Awards, Darebin City Council (2017–2018, 2020)​
  • Midsumma Carnival Lip-Sync Limelight (2019)
  • Meanjin Tournament of Books, Meanjin (2013)
  • Scribe Nonfiction Prize for Young Writers, Scribe & Express Media (2013)
  • Yarra Storytelling Competition, City of Yarra (2012)
  • Write Across Victoria Competition, Melbourne Writers Festival (2008)

ASSESSOR / SELECTION PANELLIST
  • ​​The Next Chapter, The Wheeler Centre (2019–present)
  • Nillumbik Prize for Contemporary Writing, Nillumbik Shire Council & Writers Victoria (2025)
  • Tasmania Award Mentorship Program, Arts Tasmania & Australian Society of Authors (2022, 2025)
  • Liminal & Pantera Press Nonfiction Prize (2021)
  • Young Creatives Lab, Signal & City of Melbourne (2020)​ 
  • John Marsden Prize for Young Australian Writers, Express Media (2009) 
Image: In Other Words Poetry Showcase, OzAsia Festival, 2023

© Adolfo Aranjuez   //   Last updated September 2026   //   This site is optimised for desktop (not mobile) viewing.
  • Editing & Publishing
  • Writing
  • Panels & Workshops
  • Performance
  • Contact